ARCHITECTURE VERNACULAIRE

Architecture vernaculaire acadienneJ'ai été initié à l'architecture vernaculaire en 1990 lors d'une sortie terrain dans ma région natale avec Bernard LeBlanc, expert reconnu en la matière. Je l'ai ensuite accompagné dans de nombreuses visites de maisons abandonnées et habitées à travers les régions acadiennes. Au fil du temps, Bernard est devenu un ami proche avec qui je partage d'innombrables conversations sur les clous carrés, les charpentes traditionnelles, mais aussi sur la faune, la flore et nos vies respectives.Trente-cinq ans plus tard, nous continuons nos explorations. Cette photo a été prise à Belliveau-Village devant une maison pièce-sur-pièce, l'un des nombreux projets de documentation que Bernard mène depuis 1975. En arrière-plan coule la rivière Petitcodiac.Crédit photo : Robert Richard

FOLKLORE ACADIEN

Enquêtes orales — folklore acadienDepuis mes premières visites au CEAAC en 1990, je collecte des paroles vivantes du patrimoine oral acadien : chansons traditionnelles, contes, légendes et récits de vie. Ces enquêtes m'amènent à rencontrer des aînés de ma région natale, véritables détenteurs de savoirs ancestraux et gardiens de la mémoire collective.Chaque enquête permet de capturer des voix uniques qui risquent de disparaître. Ce patrimoine oral, par nature fragile, exige une écoute respectueuse et attentive. Les archives sonores ainsi constituées sont préservées au Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson de l'Université de Moncton, où elles demeurent accessibles aux chercheurs et aux générations futures.Référence : RICHARD, Robert et Patrick PLOUCHART. « La survivance de la tradition de bouche à oreille de la chanson et du conte populaire en Acadie » (article en deux parties), Trad Magazine, n° 101 (mai-juin 2005) et n° 102 (juillet-août 2005).

YVON DURELLE

Yvon Durelle — mémoire d'un héros acadienJe mène des recherches actives sur cette légende acadienne de la boxe depuis octobre 1999, puis en collaboration avec Robert Lagacé depuis 2007. Ces travaux ont contribué à plusieurs expositions, films documentaires, entrevues médiatiques et articles. Ma collection comprend divers artefacts liés au champion : billets de combat, affiches d'époque, coupures de presse et souvenirs personnels recueillis lors d'entrevues.Ce patrimoine sportif raconte l'histoire d'un athlète acadien dont l'héritage transcende largement le ring. Mon objectif demeure la préservation de la mémoire de cette icône culturelle pour les générations futures.Référence : Billet du combat Durelle-Moore (10 décembre 1958). Fonds n° 191, CEAAC, Université de Moncton.

CARTES POSTALES

Cartes postales historiquesJe constitue une collection grandissante de cartes postales d'époque documentant les régions acadiennes du Nouveau-Brunswick. Ces cartes immortalisent villages, églises, ports et communautés dans leur état d'origine, ainsi que les activités quotidiennes qui animaient ces lieux du tournant du 20e siècle jusqu'à l'époque moderne.Ma collection couvre l'ensemble du territoire acadien, du Madawaska à la Péninsule acadienne jusqu'au Sud-Est, avec une concentration particulière dans la région de Kent-Nord. Au recto, ces images témoignent des transformations qu'a connues l'Acadie. Au verso, les messages manuscrits révèlent le quotidien, les relations et les nouvelles familiales de l'époque. Ces cartes constituent ainsi une double archive, à la fois visuelle et textuelle, des évolutions acadiennes.Référence : Carte postale de Marie Allain à Adonnise Allain (30 mai 1911). Fonds n° 191, CEAAC, Université de Moncton.

RICHIBUCTO — CIRCUIT

Richibucto — circuit patrimonialEn 2020, j'ai participé à la réalisation d'un projet de 12 panneaux d'interprétation pour la Ville de Richibucto, un circuit permettant aux résidents et visiteurs de découvrir le riche patrimoine et l'histoire locale. Les thèmes abordés incluent les tragédies qui ont marqué la communauté (naufrages et incendie majeur), les personnages illustres, la vie quotidienne d'autrefois, la célèbre légende du revenant de Richibucto, ainsi que les industries traditionnelles du bois et du homard. Ce projet vise à valoriser l'histoire locale et à la rendre accessible à tous.Photos : Robert Richard

FILMS 8-16MM

Films 8-16mm — régions acadiennesJe constitue une collection grandissante de films amateurs acadiens ou touchant l'Acadie de près ou de loin. Ces bobines capturent des moments de vie entre 1930 et 1980 : mariages, célébrations communautaires, scènes du quotidien et événements locaux. Elles offrent des témoignages visuels uniques d'une époque révolue, préservant l'architecture, les traditions, les visages et les modes de vie de ces communautés.Chaque bobine recèle des moments irremplaçables. Mon travail d'acquisition vise à préserver cette mémoire filmique fragile avant qu'elle ne se détériore définitivement. Ces archives visuelles sont essentielles pour comprendre l'évolution des communautés acadiennes.Référence : Fonds n° 191, CEAAC, Université de Moncton

SAINT-IGNACE

Saint-Ignace — recherches historiquesDepuis 1990, je documente cette localité acadienne, village natal de mon père. Je collecte témoignages oraux, documents d'archives et photographies d'époque dans le but de reconstituer l'histoire de ce lieu : familles fondatrices, activités économiques, vie communautaire et évolution territoriale.Ce travail vise à préserver la mémoire collective d'un village acadien qui n'existe plus que dans les souvenirs et les archives. Ce patrimoine, à la fois immatériel et matériel, demeure fragile et mérite d'être transmis aux générations futures.Dessin : Bernard LeBlanc — Maison de Luc R. Richard et Marguerite Vautour (arrière-grands-parents)Référence : Fonds n° 191, CEAAC, Université de Moncton

RICHIBUCTO — RECONNAISSANCE

Richibucto — reconnaissance patrimonialeEn 2010, j'ai contribué à la désignation de 15 lieux patrimoniaux de Richibucto en collaboration avec un co-chercheur. Nos travaux ont consisté à mener des recherches approfondies et à documenter les énoncés de valeur patrimoniale pour chaque bâtiment, qu'il s'agisse de résidences historiques, d'églises ou d'édifices commerciaux. Nous avons également identifié les éléments caractéristiques de chaque lieu : styles architecturaux, matériaux d'origine et fonctions historiques.Ces 15 sites ont été inscrits au Répertoire canadien des lieux patrimoniaux, assurant ainsi leur protection et leur reconnaissance officielle. Ce projet contribue à la valorisation du patrimoine bâti local pour les générations présentes et futures.Référence : Répertoire canadien des lieux patrimoniaux (RCLP)

À PROPOS

À proposReconnaissance professionnelleEn 2025, l'Association du patrimoine du Nouveau-Brunswick (APNB) m'a décerné le Prix du quart de siècle, distinction soulignant 25 années d'engagement exceptionnel envers la préservation du patrimoine culturel acadien.Champs de compétencesMon travail s'articule autour de plusieurs domaines complémentaires : folklore et enquêtes orales, architecture vernaculaire, histoire de la région de Kent-Nord, préservation numérique et numérisation selon standards nationaux, ainsi que recherche archivistique acadienne. Ces expertises se nourrissent mutuellement et contribuent à une vision globale du patrimoine acadien.Collections et contributionsParallèlement à mes activités professionnelles, je constitue plusieurs collections documentant le patrimoine acadien : cartes postales historiques, art folklorique, memorabilia du boxeur Yvon Durelle et films 8-16mm patrimoniaux. Je contribue également de façon régulière aux collections du Musée acadien (MAUM) et du Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson (CEAAC).Photo : Erika Basque

MESSAGE